Diễn viên ‘Buffy the Vampire Slayer’ Chi tiết Hành vi lạm dụng bị cáo buộc của Joss Whedon trên phim trường

Khi nào Buffy the Vampire Slayer chuyên gia Evan Ross Katz bắt đầu viết lịch sử truyền miệng cuối cùng của bộ truyện được yêu thích nhất, anh ấy muốn lấy lại cảm giác sợ hãi đã thu hút anh ấy ngay lập tức vào năm 1997, khi anh ấy chạy trốn khỏi ánh mắt tò mò của mẹ mình để xem bộ phim khôn ngoan, không sợ hãi -cracking Buffy tiếp nhận bất cứ con quái vật nào đã phạm sai lầm đáng tiếc khi leo lên cô ấy trong một con hẻm tối. “Tôi chỉ thực sự kết nối với nhân vật Buffy — tôi chưa bao giờ thấy ai giống như cô ấy,” Katz nói với The Daily Beast về nhân vật chính do Sarah Michelle Gellar thủ vai. “Chế độ ăn kiêng trên phương tiện truyền thông của tôi vào thời điểm đó không có bất cứ điều gì đối xử với những người trẻ tuổi một cách chính trực và tôn trọng.”

Anh ấy khác xa người duy nhất vui vẻ bị hút vào thế giới mà người sáng tạo và đạo diễn Joss Whedon đã mơ về một cô gái ngổ ngáo và những người bạn của cô ấy chiến đấu với vô số kẻ thù đã xảy ra trong thời niên thiếu của họ, đồng thời khéo léo khám phá các chủ đề theo cách mà rất nhiều bộ phim truyền hình dành cho thanh thiếu niên khác dường như không thể nắm vững. Qua bảy mùa của chương trình và loạt phim phụ của nó Thiên thần vào năm 1999, Buffy đã quản lý để tạo ra một cơ sở người hâm mộ tận tụy, 25 năm sau khi công chiếu, vẫn trung thành với nữ anh hùng của họ.

Sách mới của Katz Đối với mỗi thế hệ một kẻ giết người được sinh ra: Làm thế nào Buffy đã đánh dấu trái tim của chúng ta là bộ phim kỷ niệm một loạt phim mang tính đột phá về nhiều mặt, từ việc Buffy đóng vai chính nữ quyền đến thể hiện mối tình lãng mạn đích thực giữa hai người phụ nữ, mà nhiều người vẫn coi đó là sự đại diện đẹp đẽ và mạnh mẽ cho mối quan hệ đồng tính nữ trên màn ảnh. Diehard Buffy người hâm mộ (bao gồm chính trị gia Stacey Abrams và nữ diễn viên Cynthia Erivo) hồi tưởng về ý nghĩa của chương trình đối với họ, đồng thời kiểm tra lại một số thiếu sót của loạt phim.

“Tôi thực sự có cảm xúc mạnh mẽ về cách mà chương trình định hình con người của tôi. Ngoài ra, có những khía cạnh của chương trình, ngày càng nhiều hơn trong vài năm qua, mà tôi từ chối — cho dù đó là cách chương trình được thực hiện, hay việc thiếu các nhân vật màu sắc trong chương trình, hoặc quan điểm đôi khi cổ hủ của chương trình về nữ quyền, ”Katz giải thích. “Vì vậy, tôi nghĩ rằng cuốn sách này mang đến một cơ hội để ăn mừng, nhưng cũng hãy nhìn vào buổi trình diễn này và nói rằng đó là một buổi trình diễn không hoàn hảo, và điều đó không sao cả, nhưng chúng ta hãy dựa vào sự không hoàn hảo.”

Nhưng các yếu tố của cuốn sách đã phải thay đổi đáng kể khi Charisma Carpenter đã buộc tội Whedon vào tháng 2 năm ngoái về việc “lạm dụng quyền lực của mình” và giết chết nhân vật của cô, Cordelia, trong một hành động trả thù vì cô đang mang thai. (Một vài tháng trước đó, nam diễn viên Ray Fisher đã buộc tội Whedon về hành vi độc hại trên phim trường Liên minh công lý.) Giống với dòng chảy của quỷ, ma, quái vật và các sinh vật siêu nhiên khác đang bò ra khỏi Hellmouth, các cáo buộc chống lại Whedon liên tục được đưa ra từ các phi hành đoàn và các thành viên đã ủng hộ họ sau Carpenter, bao gồm cả một số người lặp lại tuyên bố của cô ấy rằng Whedon đã tạo ra một môi trường làm việc độc hại và có thói quen gây bức xúc cho các diễn viên, đặc biệt là phụ nữ, chống lại nhau.

“Nó chắc chắn đã thay đổi cuốn sách mà tôi đang viết, bởi vì điều đó đã không xảy ra… Tôi đã có một vài trích dẫn vào thời điểm đó về một số điều, nhưng điều này đã mở ra rất nhiều,” Katz nói. “Tôi nghĩ mọi người cảm thấy vừa bị ép buộc vừa cảm thấy thoải mái hơn khi thực tế. Một điều mà Amber [Benson] cho biết trong cuộc phỏng vấn ban đầu của chúng tôi, diễn ra trước những cáo buộc chống lại Joss, cô ấy nói về việc cảm thấy mong muốn không làm mất lòng cơ sở người hâm mộ, cho phép họ có ký ức về chương trình này — và bằng cách ủy quyền, việc sản xuất chương trình — để không làm mất lòng mọi người cảm xúc về chương trình bằng cách tiết lộ có thể có nhiều điều hơn cho câu chuyện.

“Tôi nghĩ rằng một trong những điều tuyệt vời về Ray Fisher và Charisma, những người đã tiến lên, tôi nghĩ rằng điều đó đã làm mất đi tinh thần trách nhiệm mà rất nhiều dàn diễn viên đang gánh vác.”

Dưới đây là một đoạn trích chuyển thể từ cuốn sách mới của Katz, Đối với mỗi thế hệ một kẻ giết người được sinh ra: Làm thế nào Buffy đã đánh dấu trái tim của chúng tara mắt vào ngày 15 tháng 3, đi sâu vào cảm nhận của dàn diễn viên và thành viên phi hành đoàn về Whedon và thời gian của họ trên Buffy sau khi Carpenter dũng cảm tiếp tục với câu chuyện của cô ấy.

“Joss luôn nói với tôi về cách chương trình nói về một cô gái trẻ trở thành một người phụ nữ được trao quyền và làm thế nào – và đây là điều thực sự khiến tôi hiểu được – anh ấy không muốn nhìn thấy cô gái xinh đẹp tóc vàng trở thành nạn nhân như thế nào, anh ấy muốn nhìn thấy cô ấy như thế nào người hùng của câu chuyện, ”nhà thiết kế trang phục Cynthia Bergstrom nhớ lại. “Và bây giờ trong ánh sáng của tất cả mọi thứ đã xuất hiện, tôi chỉ đang nghĩ, Vậy tại sao cái quái gì bạn lại trở thành nạn nhân của tất cả mọi người? Tại sao bạn bị chấn thương? Chuyện gì xảy ra với bạn vậy?”

Năm 2017, Lowery Woodall đã có bài phát biểu quan trọng tại hội nghị của Hiệp hội Nghiên cứu Whedon. Chủ đề cuộc nói chuyện của anh ta là cách mà tổ chức cần giải quyết hậu quả của hành vi bị cáo buộc của Whedon sau lá thư của vợ cũ kể chi tiết về sự đau khổ mà cô ấy phải chịu do cuộc hôn nhân của họ tan vỡ. Woodall nói: “Tôi xem đây là quân cờ domino đầu tiên trong một danh sách dài các cáo buộc về Joss, gây nghi ngờ về kiểu người của anh ấy và hành vi cá nhân của anh ấy ảnh hưởng như thế nào đến di sản công việc của anh ấy,” Woodall nói. “Tôi đã cảnh báo tổ chức nên thực hiện các bước chủ động để tách mình khỏi người đàn ông và thay vào đó tập trung vào nội dung của các chương trình / bộ phim / vân vân. Tôi tin rằng Mr. [Ray] Những lời nhận xét của Fisher cũng như của Charisma Carpenter và Gal Gadot đã làm nảy sinh những lo ngại ban đầu của tôi. ”

Tại sao chúng ta lại nói về Buffy the Vampire Slaye25 năm sau khi chương trình được phát sóng lần đầu tiên? Để kỷ niệm di sản, vâng, nhưng cũng để sửa chữa kỷ lục. Một số sẽ thắc mắc về thời gian. “Làm gì lâu như vậy?” là một điệp khúc thường được thể hiện đối với và về các nạn nhân bị lạm dụng ở mọi tầng lớp xã hội khi họ chọn kể câu chuyện của mình. Tại sao và khi nào một người sống sót tiến về phía trước không phải ai trong chúng ta cũng biết hoặc thách thức. Hãy tưởng tượng, nếu bạn có thể, gắn liền với điều gì đó đã thay đổi sâu sắc cuộc sống của con người — và tiếp tục làm như vậy nhiều thập kỷ sau — điều đó đối với bạn bắt nguồn từ chấn thương. Bạn có thể có cảm xúc phức tạp?

Tôi đã nói chuyện với Carpenter trước khi cô ấy đưa ra một tuyên bố công khai về phần lớn những gì mà tuyên bố đó kết tinh, đặc biệt là tin đồn lâu nay rằng cô ấy đã bị sa thải. Thiên thần trong mùa thứ tư của chương trình vì cô ấy đang mang thai.

“Đó là 100 phần trăm không được mong đợi,” cô ấy nói về việc cô ấy bị sa thải kịp thời khỏi chương trình, đã vấp phải phản ứng dữ dội từ fandom (một chủ đề, hả?), Nhiều người trong số họ đã xem Cordelia là người đồng dẫn của bộ truyện. “Khi bạn là một phụ nữ ba mươi tuổi và bạn đã tham gia một chương trình trong bảy năm, và bạn đã ở cùng một đối tác trong năm năm, bạn đã quan hệ tình dục. Thật hợp lý khi một người có thể mang thai, và nó không nên là một cái gì đó có thể [get you fired]. ”

Carpenter nói rằng cô ấy đã cố gắng tiếp cận với “những người có quyền lực” (đọc: Whedon và cộng sự) để thông báo cho họ về việc cô ấy mang thai. Cô ấy không nghe thấy gì trở lại. Cuối cùng, khi Whedon biết được tin này qua một bên thứ ba, anh đã yêu cầu một cuộc gặp với cô. Cô ấy nói: “Tôi đã được biết mọi thứ đã diễn ra như thế nào trong mùa giải.

Điều kỳ lạ khi nghe câu chuyện đó, tôi nói với cô ấy, là nếu điều gì đó tương tự xảy ra ngày hôm nay – một vận động viên tắm biển bị cáo buộc đã sa thải người dẫn đầu vì có thai – thì sẽ có hành động ngay lập tức và nhanh chóng chống lại người dẫn chương trình. Cô ấy nói: “Nó không được chấp nhận sau đó. “Thành thật mà nói với các bạn, tôi rất ngại nói ra sự thật vì sợ những điều chúng tôi sợ. Tôi có một đứa con nhỏ để nuôi và tôi là người chăm sóc chính của gia đình tôi. Tôi không đủ khả năng để nói ra sự thật của mình. Tôi không đủ khả năng để nói về cách mà tôi đã được đối xử. “

“Tôi tưởng tượng nó phải khó khăn đến vậy,” tôi nói với cô ấy.

“Bên ngoài. Tôi không biết rằng sự nghiệp của tôi đã bao giờ thực sự vượt qua được nó, thành thật mà nói. Cuối cùng, tôi phát hiện ra sau đó – và nghe đây, tôi không mất gì về việc một diễn viên được trả lương cao như thế nào – rằng tôi là nữ diễn viên được trả lương thấp nhất trong phim truyền hình khung giờ vàng. Tôi không biết đó có phải là tác nhân tồi hay chỉ là máy móc ‘Bạn không đủ’, ‘Bạn không đủ tốt’, ‘Bạn tạo ra những vấn đề này,’ Bạn lo lắng. ‘ Và tôi không đồng ý về điều này, tôi đã thử thách trong những lĩnh vực đó, nhưng tôi luôn cảm thấy rằng mình cũng rất xứng đáng. Vì vậy, nó luôn luôn đại loại như thế này ‘Ôi Chúa ơi, bạn là một tài năng khổng lồ’, ‘Chúng tôi muốn làm mọi thứ để bạn có thể trở thành người tốt nhất của mình’ và ‘Nước Mỹ yêu bạn’ và ‘Bạn đáng kinh ngạc.’ Sau đó, cùng lúc khi nói về tiền lương của tôi, nó là, “Bạn là một vấn đề,” “Bạn phải trả cho chúng tôi điều này.” Nó luôn luôn là tòa nhà này để đánh gục bạn. Nó luôn luôn xảy ra như vậy, và nó rất khó chịu đối với tôi với tư cách là một nghệ sĩ. Với tư cách là một người, điều đó thật khó chịu đối với tôi, và với tư cách là một người mẹ mới, tôi có rất nhiều điều để vượt qua và điều hướng một cách khéo léo nhất có thể. Tuy nhiên, trở lại những năm 90, bạn không nhất thiết phải có nhiều giọng nói. ”

Những lời bình luận của Carpenter đã thắp sáng trận đấu. Trong vòng vài giờ, các bạn diễn của cô ấy bắt đầu cân nhắc – tốt, hầu hết trong số họ. “Buffy là một môi trường độc hại và nó bắt đầu ở trên cùng. [Charisma] là nói sự thật và tôi ủng hộ cô ấy 100%, ”Amber Benson đã tweet. “Có rất nhiều thiệt hại đã được thực hiện trong thời gian đó và nhiều người trong chúng tôi vẫn đang xử lý nó hơn hai mươi năm sau.”

Benson nói rõ hơn về điều này trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi. “Nó bắt đầu ở phần trên cùng — và tôi không nói về Sarah, tôi đang nói về Joss. Và nó tạo ra giai điệu của bộ. Và tôi đã làm việc cho các chương trình mà các nhà sản xuất nhận thức được điều này, và họ làm việc thực sự chăm chỉ để làm cho mọi người cảm thấy rằng họ quan trọng và rằng họ có một vị trí trong chương trình. Và tôi nghĩ vì đây là buổi diễn đầu tiên của Joss nên có những thứ đã bị bỏ qua. Tôi nghĩ rằng đôi khi điều đó khiến phim trường cảm thấy căng thẳng vì mọi người nói, ‘Tôi không biết rằng mình quan trọng. Giống như, tôi biết Sarah quan trọng vì cô ấy là tên của chương trình, nhưng tôi có quan trọng không? ‘ Và tôi nghĩ điều đó đã khiến nó trở nên khó khăn. Và tôi nghĩ nó tạo ra rất nhiều áp lực cho mối quan hệ với Sarah và các diễn viên khác và sau đó là các diễn viên khác với nhau. Tôi nghĩ rằng đã có rất nhiều căng thẳng theo cách đó. “

Cô ấy tiếp tục: “Tôi đến ở mùa thứ tư, vì vậy tất cả những thứ đó đã được cụ thể hóa. Và vì vậy, nó đã được điều hướng một chút và nhận thức được rằng có một số loại liên minh và căng thẳng và một số người thực sự hòa nhập và những người khác không sao … không ai chiến đấu sòng phẳng hoặc bất cứ điều gì, nhưng bạn có thể cảm thấy như mọi người không chắc chắn về vị trí của họ. Và tôi nghĩ rằng nhiệm vụ của ông chủ là làm cho mọi người hiểu họ đang ở đâu trong hệ thống phân cấp và họ phù hợp như thế nào và họ cần thiết, bạn biết không? Vì nếu bạn làm cho mọi người cảm thấy như họ là một phần của nó và họ cần thiết và họ không lo lắng về công việc của mình, thì đó là sự thoải mái. Và tôi nghĩ khi điều đó không xảy ra, có một số cảm giác không thoải mái trên phim trường. “

Thật dễ dàng để nhìn vào sự trỗi dậy của Whedon mà không cần bối cảnh, và đáng kinh ngạc. Anh ấy là đứa trẻ vô hình ở trường trung học, người không chỉ trở nên siêu hiển thị mà còn siêu được yêu mến, và tạo ra một không gian cho những người vô hình khác cảm thấy được nhìn thấy nhiều hơn. “Tôi là một trong những đứa trẻ không ai để ý đến, vì vậy nó gây ồn ào và lập dị,” anh nói Đá lăn vào năm 2000. “Nhưng tôi thật buồn cười; Tôi không hoàn toàn khó chịu. Tôi đã sớm quyết định rằng chức năng của tôi trong cuộc sống là đi vào một nhóm người, nói điều gì đó hài hước và rời đi trong khi họ vẫn đang cười. Đó là khá nhiều những gì tôi đã làm, chỉ là bây giờ tôi được trả tiền cho nó. ” Đó là một quỹ đạo đáng chú ý … ngoài ngữ cảnh.

“Tôi nghĩ rằng tâm lý mà chúng ta đang thấy ở anh ấy giống như một tên mọt sách trung học này đang tức giận vì những cô gái xinh đẹp không thích anh ấy và anh ấy già đi và anh ấy sẽ tấn công các cô gái xinh đẹp hoặc kết giao với một số của những cô gái xinh đẹp, và những cô gái xinh đẹp mà không muốn kết giao với anh ta, anh ta sẽ tấn công họ theo một cách nào đó hoặc khiến các cô gái khác chống lại họ, “Danny Strong phỏng đoán, người đề cập đến một sự kiềm chế lặp đi lặp lại từ Whedon (được nhắc lại ở đây trong cuốn sách này) về trải nghiệm của chính anh ấy khi bị ruồng bỏ ở trường trung học, người không thể lấy được cô gái. “Tôi chỉ muốn nói nếu bạn đang ở độ tuổi ngoài ba mươi, hãy đụ bạn đi. Đó không phải là một cái cớ. Bạn nên biết rõ hơn vào lúc đó. Bạn rất giàu. Bạn rất thành công. Hãy cho tôi nghỉ ngơi rằng bạn vẫn đang nói về việc trở thành một tên mọt sách cấp ba không được lòng các cô gái. Đó không phải là cái cớ để ngược đãi mọi người ”.